{"id":318,"date":"2022-07-01T20:30:00","date_gmt":"2022-07-01T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/?p=318"},"modified":"2024-01-07T13:55:10","modified_gmt":"2024-01-07T12:55:10","slug":"jules-cesar-1er-2-3-et-4-juillet-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/2022\/07\/01\/jules-cesar-1er-2-3-et-4-juillet-2022\/","title":{"rendered":"JULES C\u00c9SAR"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

1er<\/sup>, 2, 3 et 4 juillet 2022\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

sur le parvis du conservatoire (ancien tribunal de Lannion)<\/p>\n\n\n\n

Mise en sc\u00e8ne:<\/em>\u00a0Keith Bradford<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La Pi\u00e8ce<\/h2>\n\n\n\n

Dans un pays europ\u00e9en entre deux guerres au milieu du 20e si\u00e8cle, le g\u00e9n\u00e9ral Jules C\u00e9sar\u00a0(Pierre Ledru)<\/em>\u00a0rentre victorieux et trouve que certains de ses concitoyens veulent le nommer dictateur \u00e0 vie. Mais d’autres, dont Brutus et Cassia\u00a0(Olivier Sadin et Sophie Merlo)<\/em>\u00a0sont ulc\u00e9r\u00e9s par cette atteinte \u00e0 la d\u00e9mocratie et ne trouvent aucune solution que de l’assassiner. Une guerre civile se d\u00e9clenche et les fragiles liens d’amiti\u00e9 sont tendus \u00e0 leur limite…<\/p>\n\n\n\n

Mise en sc\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n

Nous pensons que cette version en costume genre\u00a0Peaky Blinders<\/em>, avec ses clins d’\u0153il \u00e0 Eva Per\u00f3n et \u00e0 Charles de Gaulle, \u00e9voquera beaucoup \u00e9chos. Mais si la mise en sc\u00e8ne est assez r\u00e9cente, il ne s’agit pas d’une adaptation :\u00a0 le texte de Shakespeare reste intact dans la traduction vivante sign\u00e9e Michel Vinaver (1990).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Brutus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

L’ancien tribunal de Lannion, devenu Conservatoire de Musique, r\u00e9unit le style romain et la construction moderne. Devant sa fa\u00e7ade \u00e0 colonnes, l’histoire se r\u00e9p\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
L’assassinat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le site : l’ancien tribunal devenu conservatoire<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1er, 2, 3 et 4 juillet 2022\u00a0 sur le parvis du conservatoire (ancien tribunal de Lannion) Mise en sc\u00e8ne:\u00a0Keith Bradford La Pi\u00e8ce Dans un pays europ\u00e9en entre deux guerres au milieu du 20e si\u00e8cle, le g\u00e9n\u00e9ral Jules C\u00e9sar\u00a0(Pierre Ledru)\u00a0rentre victorieux et trouve que certains de ses concitoyens veulent le nommer dictateur \u00e0 vie. Mais d’autres,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[15],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-spectacle","tag-jules-cesar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions\/734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}