{"id":515,"date":"2023-09-18T14:27:10","date_gmt":"2023-09-18T12:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/?p=515"},"modified":"2026-01-10T16:10:58","modified_gmt":"2026-01-10T15:10:58","slug":"othello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/2023\/09\/18\/othello\/","title":{"rendered":"OTHELLO"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"
Affiche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Spectacle en plein air les 5-6-7 et 8 juillet 2024 \u00e0 20h45 au Manoir du Leurven \u00e0 Ploumilliau<\/p>\n\n\n\n

(Pr\u00e8s de la Z.A. de la croix rouge sur la route vers Locqu\u00e9meau)<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e 10\/6 euros en vente sur place ou \u00e0 Gwalarn ou sur HelloAsso (voir plus bas)<\/p>\n\n\n\n

Mise en Sc\u00e8ne : Keith Bradford<\/p>\n\n\n\n

Costumes : P\u00e9tra Salvi<\/p>\n\n\n\n

Direction d’acteurs : Doroth\u00e9e Forman<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie lumi\u00e8re et son : Julie Cotinaud et Amanda Hinault<\/p>\n\n\n\n

Musique originale de Kirsty Stott<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9caution d’usage<\/h2>\n\n\n\n

Le spectacle est en plein air : pr\u00e9voyez une couverture car les nuits sont fra\u00eeches dans le Tr\u00e9gor.<\/p>\n\n\n\n

Covoiturage<\/h2>\n\n\n\n

De Lannion :<\/strong> Rendez vous \u00e0 20h10 sur le parking de Nod Huel pr\u00e8s de l’Aziza. Dernier d\u00e9part \u00e0 20h20. Autog\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Pi\u00e8ce<\/h2>\n\n\n\n

C’est <\/strong>Othello<\/strong><\/em>, l’un des chefs d’\u0153uvre du th\u00e9\u00e2tre anglais, que le Festival Shakespeare du Tr\u00e9gor a choisi pour sa pr\u00e9sentation 2024. <\/strong>Ce drame romantique et tragique figure parmi Rom\u00e9o et Juliette<\/em> et autres Hamlet<\/em> comme un sommet de l’\u0153uvre de Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n

L’intrigue.<\/strong> Nous sommes en 1550. Othello, g\u00e9n\u00e9ral Syrien dans l’arm\u00e9e de Venise, se marie avec Desd\u00e9mone, fille d’une s\u00e9natrice blanche. Un de ses officiers, Iago, jaloux et raciste, s\u00e8me la zizanie dans leur couple en all\u00e9guant que Desd\u00e9mone est infid\u00e8le. Peu \u00e0 peu, \u00e0 force de pi\u00e8ges, d’insinuations et de mensonges, il am\u00e8ne Othello \u00e0 un paroxysme de jalousie. La trag\u00e9die s’ensuit… Un portrait du mal incarn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire fut adopt\u00e9e par Verdi pour son op\u00e9ra Otello<\/em> et transform\u00e9e en film par Orson Welles ou Kenneth Branagh. \u00ab\u00a0Notre version sera authentique, avec costumes somptueuses et d\u00e9cor d’\u00e9poque, riche en mouvement et en couleurs\u00a0\u00bb promet Keith Bradford, metteur en sc\u00e8ne. \u00ab\u00a0La musique sera en live, compos\u00e9e sp\u00e9cialement pour cette mise en sc\u00e8ne. L’ambiance est de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale ; la traduction est moderne. Nous esp\u00e9rons offrir \u00e0 nos auditeurs un rare r\u00e9gal de litt\u00e9rature et de spectacle.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

La Mise en Sc\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n

Shakespeare n’a jamais bronch\u00e9 devant un sujet controvers\u00e9. Le titre complet du texte est Othello, Maure de Venise<\/em>. Que signifiait \u00ab\u00a0maure\u00a0\u00bb pour Shakespeare ? C’est en m\u00eame temps, Noir, Maghr\u00e9bin et Musulman. Et si la troupe ne dispose pas d’acteur noir ? C’\u00e9tait le cas en 1604 quand Richard Burbage s’est maquill\u00e9 avec de la li\u00e8ge br\u00fbl\u00e9e et une perruque noire pour cr\u00e9er le r\u00f4le. Id\u00e9e impensable de nos jours. Mais si l’on est une troupe d’amateurs dans le Tr\u00e9gor, o\u00f9 les acteurs noirs ne sont pas fr\u00e9quents ? N’a-t-on pas le droit de jouer cette pi\u00e8ce ?<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je refuse cette exclusivit\u00e9\u00a0\u00bb d\u00e9clare Keith Bradford. \u00a0\u00bb Une femme peut jouer Hamlet, un Fran\u00e7ais peut jouer Henri Cinq d’Angleterre, un homme peut jouer une femme et un blanc peut jouer Othello. Nous l’avons d\u00e9j\u00e0 fait dans notre troupe et nous le continuons cette ann\u00e9e. Le grand art appartient \u00e0 tous, sans exception.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les costumes en 2024 sont con\u00e7us comme toujours par Petra Salvi qui s’inspire de v\u00eatements renaissance, arabes, grecs et turcs. La musique, compos\u00e9e expr\u00e8s par Kirsty Stott, est jou\u00e9e par un ensemble de cordes et de cuivres en live. Le site est le charmant Manoir du Leurven, \u00e0 un kilom\u00e8tre au nord du ZA de la Croix Rouge en Ploumilliau, \u00e0 7 km de Lannion. Cette b\u00e2tisse est une construction de la 2\u00e8me moiti\u00e9 du 15\u00e8me si\u00e8cle. Elle \u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e entre 2000 et 2020 par une famille passionn\u00e9e des vieilles pierres et fournit un cadre digne de ce drame.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le site du spectacle<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Troupe<\/h2>\n\n\n\n

Alice Fernandez, Ang\u00e9lique Billard-Allain, Christophe Marquet, Dany Cauchie, David Deleam, Frederique Kerlen, Ghislaine Dolais, Isabelle Mir, Keith Bradford, Madeleine de Lichtervelde, Marianne Manzano, Maureen Sale, Olivier Sadin, Pierre Ledru, Prune Lebouder, St\u00e9phane P\u00e9ron, Suzanne de Lichtervelde, Tanguy Urvoy, Vincent Tournier<\/p>\n\n\n\n

Accessoiriste :<\/strong> Aissaya Quinio Costumes<\/strong> : Petra Salvi<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Alice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ang\u00e9lique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Christophe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
David<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fr\u00e9derique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ghislaine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Isabelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Keith<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Madeleine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marianne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maureen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Olivier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pierre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Prune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
St\u00e9phane<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Suzanne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tanguy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vincent<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Aissaya (accessoires)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Petra coiffant Ang\u00e9lique<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les Musiciens<\/h2>\n\n\n\n

Kirsty Stott, piano, arrangement, composition; Gwenn Dubouais, violon ; Annick Bigeaul, violon ; C\u00e9cile Le Garlantezec, alto ; Johannes Heinecke, violoncelle ; Alina Bobic, clarinette ; Marie-Pascale Colin, fl\u00fbte ; Augustine Bundy, trompette ; Fabienne Rousseau, percussion<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacle en plein air les 5-6-7 et 8 juillet 2024 \u00e0 20h45 au Manoir du Leurven \u00e0 Ploumilliau (Pr\u00e8s de la Z.A. de la croix rouge sur la route vers Locqu\u00e9meau) Entr\u00e9e 10\/6 euros en vente sur place ou \u00e0 Gwalarn ou sur HelloAsso (voir plus bas) Mise en Sc\u00e8ne : Keith Bradford Costumes :…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-spectacle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}