{"id":927,"date":"2024-09-23T11:33:43","date_gmt":"2024-09-23T09:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/?p=927"},"modified":"2026-06-05T09:46:38","modified_gmt":"2026-06-05T07:46:38","slug":"projet-2024-2025-les-joyeuses-commeres-de-windsor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/2024\/09\/23\/projet-2024-2025-les-joyeuses-commeres-de-windsor\/","title":{"rendered":"Les (tr\u00e8s) Joyeuses Comm\u00e8res de Windsor"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

En 2025, le festival Shakespeare du Tr\u00e9gor s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Tr\u00e9gastel-bourg dans les jardins de l\u2019ancien presbyt\u00e8re pour quatre repr\u00e9sentations \u00e0 20h<\/strong>, des \u201cJoyeuses comm\u00e8res de Windsor\u201d les 27, 28, 29 et 30 juin 2025.<\/p>\n\n\n\n

Mise en sc\u00e8ne : Marie-Claude Romagny<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Shakespeare \u00e0 Tr\u00e9gastel<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Une royale commande : <\/strong>On est presque s\u00fbr que Shakespeare \u00e9crivit la pi\u00e8ce en deux ou trois semaines \u00e0 la demande d\u2019 Elisabeth ( la premi\u00e8re ) qui avait ador\u00e9 le personnage de Falstaff dans Henri IV ! Si la pi\u00e8ce se d\u00e9roule  \u00e0 la cour, pour nous Windsor est devenu une petite bourgade o\u00f9 l\u2019on rencontre des notables et ceux qui les servent ! Si l\u2019histoire est tr\u00e8s actuelle, nous garderons pour les si\u00e8cles suivants des termes comme f\u00e9minisme ou sororit\u00e9 et nous parlerons de d\u00e9licieuse vengeance et de joyeuse farce \u2026 <\/p>\n\n\n\n

Appr\u00eatons nous \u00e0 voir d\u00e9filer une galerie de personnages burlesques, ridicules mais attachants !  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

26 com\u00e9diens, 2 musiciens, des costumes sign\u00e9s Petra Salvi pour Atelier C et un d\u00e9cor magnifique : la vieille \u00e9glise du bourg de Tr\u00e9gastel. Apr\u00e8s un sombre drame : Othello donn\u00e9 l\u2019an dernier au manoir du Leurven en Ploumilliau<\/a>, le festival Shakespeare du Tr\u00e9gor se transporte \u00e0 Tr\u00e9gastel dans les jardins de l\u2019ancien presbyt\u00e8re, pour une r\u00e9jouissante farce \u201cLes joyeuses comm\u00e8res de Windsor\u201d : \u00e9crite par Shakespeare pour acc\u00e9der au d\u00e9sir de la reine Elisabeth qui voulait retrouver le personnage de Falstaff, qu\u2019elle avait ador\u00e9 dans Henri IV !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dans notre version, nous avons voulu jouer comme l\u2019aurait fait Shakespeare et sa troupe au d\u00e9but du XVII\u00e8me si\u00e8cle, simplement : sans bande son et sans \u00e9clairage, mais avec des musiciens en \u201clive\u201d Nous avons rajout\u00e9 deux personnages (que Shakespeare aurait s\u00fbrement aim\u00e9 conna\u00eetre) bien utiles pour guider les spectateurs \u00e0 travers les diff\u00e9rents lieux de cette com\u00e9die !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

We Too, William ! on veut des r\u00f4les !<\/h2>\n\n\n\n
\n

C\u2019est un peu, ce que r\u00e9p\u00e8tent les com\u00e9diennes de la troupe du Festival Shakespeare depuis des ann\u00e9es : et en 2025 nous atteignons la parit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos \u201cJoyeuses comm\u00e8res de Windsor\u201d. Nous avons transport\u00e9 la pi\u00e8ce au milieu du XVIII\u00e8me si\u00e8cle . Windsor n\u2019est plus la cour du royaume d\u2019Angleterre, mais une petite bourgade dont l\u2019\u00e9glise du bourg de Tr\u00e9gastel symbolise le c\u0153ur \u2026<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Distribution<\/h2>\n\n\n\n

Les notables de Windsor  : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mrs Dugay = Sophie Merlo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mr Dugay, son \u00e9poux = Alain leclert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mrs Lepage = Doroth\u00e9e Forman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Anne, leur fille = Isabelle Mir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mr Lepage = Michel Globa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le juge, Robert Linfatu\u00e9 = Dany Cauchie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Son neveu, Nigaudin = David Deleam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le p\u00e8re Evans, cur\u00e9 de Windsor = Ghislaine Dolais<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le docteur Poulet, un m\u00e9decin fran\u00e7ais = Pierre Ledru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La bonne H\u00f4tesse = Marina Vaillant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rodrigue Bellamy = l\u2019amoureux d\u2019Anne<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ceux qui les servent : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"
Miss Quickly, gouvernante du docteur Poulet = Ang\u00e9lique Billard<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jacotte, servante du docteur poulet = St\u00e9phanie Gen\u00e9tay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marie Simple, servante de Nigaudin = Marianne manzano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Joseph, valet des Dugay = Rapha\u00ebl Ducluzeau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Henri, valet des Dugay = Marie-Claude Romagny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Caton, servante de l\u2019auberge = Kattie Bradford<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Et Robin, le page de Falstaff = Alice D.<\/p>\n\n\n\n

Celles qui nous guident :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"
Toinette, g\u00e9olocalisatrice = Odile Prigent<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
 Lison, g\u00e9olocalisatrice bilingue = Fr\u00e9d\u00e9rique Kerlen<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les Trublions : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le Chevalier John Falstaff, noblesse d\u2019\u00e9p\u00e9e = Olivier Sadin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pistolet, soudard de sa suite = Christophe Marquet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nym, m\u00eame chose en pire = Caroline Globa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bardolphe, le troisi\u00e8me !! = Vincent Tournier<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les musiciens : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"
Fran\u00e7oise Peden au concertina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tanguy Urvoy \u00e0 l\u2019accord\u00e9on<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
et en renfort percussions le \u201cteam\u201d Globa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

les costumes : <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Petra Salvi : Atelier C<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Et la mise en sc\u00e8ne : <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Mise en sc\u00e8ne : Marie Claude Romagny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quelques photos<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"
L’affiche de 1998<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2025, le festival Shakespeare du Tr\u00e9gor s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Tr\u00e9gastel-bourg dans les jardins de l\u2019ancien presbyt\u00e8re pour quatre repr\u00e9sentations \u00e0 20h, des \u201cJoyeuses comm\u00e8res de Windsor\u201d les 27, 28, 29 et 30 juin 2025. Mise en sc\u00e8ne : Marie-Claude Romagny Shakespeare \u00e0 Tr\u00e9gastel Une royale commande : On est presque s\u00fbr que Shakespeare \u00e9crivit…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"show","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"boxed","_kad_post_vertical_padding":"show","_kad_post_feature":"show","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[24],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-spectacle","tag-commeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1259,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/1259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shakespeare-tregor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}